Textbeispiele

• Je... J'ai fait ça moi-même.
  فعلتها بنفسي.
• Je sais.
  اعلم لقد فعلتها بنفسي
• Non Madame. Je l'ai fait moi même.
  لا . سيدتي . فعلتها بنفسي
• J'ai tout fait toute seule.
  .لقد فعلتها بنفسي
• C'est quoi, cette coupe ? J'ai fait ça moi-même.
  فعلتها بنفسي أتعجبكم ؟- إلهي-
• Qu'est-ce que j'ai fait ?
  ما الذي فعلته بنفسي؟
• Je suppose que le canapé se l'est fait tout seul.
  .أظنّ بأن الأريكة فعلتها بنفسها
• Mais j'ai vieilli, je suis tombé malade.
  .. ولكننى , كرهت ما فعلته بنفسى
• Si je le fais, les voisins pourraient me reconnaître.
  وإذا فعلتها بنفسي، سيعرفني الجيران
• - Qui t’a fait ça ? - C’est moi.
  - من فعل هذا بك؟ - فعلته بنفسي